Personnel du Royal British Columbia Museum :

Jim Cosgrove, chef, Collections d'histoire naturelle

Norman Charbonneau, chef, Service audiovisuel

Tracy Coyle, gestionnaire du site Web, technicienne en audiovisuel

Michael McNall, gestionnaire de la collection ornithologique

Andrew Niemann, Photos et infographie

Elizabeth Taylor, gestionnaire, Systèmes informatiques

Stagiaires :

Conception, ingénierie du son et saisie des données :

James Pagnotta, Service audiovisuel

Kathryn Wilson, Service audiovisuel

Traduction française :

André Taillefer

Benoît Thouin

The Birds of British Columbia, Volumes I, II, & III:

 R. Wayne Campbell
Neil K. Dawe
Ian McTaggart-Cowan
John M. Cooper
Gary W. Kaiser
Michael C.E. McNall
G.E. John Smith

Michael Hames, illustrateur

Publié par UBC Press, en collaboration avec

Environnement Canada (Service canadien de la faune)

British Columbia Ministry of Environment, Lands and Parks (Wildlife Branch)

British Columbia Ministry of Community, Aboriginal and Women's Services
(Royal British Columbia Museum)

...et le Réseau canadien d'information sur le patrimoine (RCIP)