New Royal BC Museum gallery shines a light behind-the-scenes