The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

Outing on qamutiik
Sortie en qamutiik

Qamutiik (sled) and dog team supporting Inuit family with renowned guide Etuangat up front, also Elsie Mackinnon and Flo Hirst. Recreational ride on Pangnirtung Fiord.

Attelage de chiens tirant un qamutiik sur lequel prend place une famille inuite. Etuangat, guide de renom, est à l’avant; on aperçoit aussi Elsie Mackinnon et Flo Hirst. Promenade récréative dans le fiord de Pangnirtung.