The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

Troop trains at Pier No. 2, Halifax
Trains de soldats à l’embarcadère no 2 à Halifax, en Nouvelle-Écosse